The printshop.
La stamperia.
L'imprimerie.





English:
I stumbled into the engraving workshop and fell in love with its ancient and authentic atmosphere. With the help of the workshop master, I started to learn the traditional techniques of hand engraving, i.e. "Acquaforte", "Acquatinta", "Cera-molle" and "Puntasecca". My engravings are a mixture between figurative and abstract art, playing with both languages. I am committed to giving a personal approach to the themes I work on and to elaborating each artwork in a traditional way, handmade and printed. I ensure personal contact with all my clients while providing secure postal delivery to your home of the artwork you have chosen to purchase. I look forward to hearing from you!
Italiano:
Mi sono imbattuto per caso nella stamperia e mi sono innamorato della sua atmosfera antica e autentica. Con l'aiuto del maestro della stamperia, ho cominciato a imparare le tecniche tradizionali di incisione a mano, cioè: le tecniche "Acquaforte", "Acquatinta", "Cera-molle" e "Puntasecca". Le mie incisioni sono un misto tra arte figurativa e astratta, giocando con entrambi i linguaggi. Sono molto impegnato nel dare un approccio personale ai temi su cui lavoro e nell'elaborare ogni opera d'arte in modo tradizionale, fatta e stampata a mano. Assicuro un contatto personale a tutti i miei clienti assicurando una consegna postale sicura a casa vostra dell'opera d'arte che avete scelto di acquistare. Non vedo l'ora di sentirvi!
Français:
Je suis tombé par hasard dans l'atelier de gravure et je suis tombé amoureux de son atmosphère antique et authentique. Avec l'aide du maître d'atelier, j'ai commencé à apprendre les techniques traditionnelles de gravure à la main, c'est-à-dire les techniques "Acquaforte", "Acquatinta", "Cera-molle" et "Puntasecca". Mes gravures sont un mélange entre l'art figuratif et l'abstrait, jouant avec les deux langages. Je m'engage à donner une approche personnelle aux thèmes sur lesquels je travaille et à élaborer chaque œuvre d'art de manière traditionnelle, faite et imprimée à la main. J'assure un contact personnel à tous mes clients tout en assurant une livraison postale sécurisée à votre domicile de l'œuvre d'art que vous avez choisi d'acheter. Je me réjouis d'avoir de vos nouvelles !